Como se escreve… CHUÇO

DICIONÁRIO “AURÉLIO”
chuço [De or. incerta; esp. chuzo.]
Substantivo masculino.
1. Vara ou pau armado de aguilhão ou choupa1 (1). [Var. (bras., pop.): chucho. Sin.: jagunço.] 2. Ant. Arma que consiste numa ponta de ferro encastoada em um bordão:
“o corpo do almirante Coligny, atravessado com um chuço pelo ventre, foi despejado de uma janela a um pátio do Louvre.” (Ramalho Ortigão, As Farpas, II, p. 313). [F. paral.: chuça.]

chuçar [De chuço + -ar2.]
Verbo transitivo direto.
1. Ferir com chuço. 2. Impelir com chuço ou com outro instrumento de ponta. [Conjug.: v. laçar.]

chuçada [De chuço + -ada1.]
Substantivo feminino.
1. Golpe de chuço ou de instrumento semelhante.

Chucho2 [De chuço, com assimilação.]
Substantivo masculino.
1. Chuço (1). 2. Bras. Em algumas zonas agrícolas, pau de ponta com que o lavrador abre na terra preparada um buraco onde se deposita a semente. [Cf. xuxo.

chuchado [Part. de chuchar1.]
Adjetivo.
1. Chupado, mirrado, magro.]

DICIONÁRIO “CALDAS AULETE”
CHUÇO (chu.ço)
sm.
1 Pau armado com um aguilhão ou com uma ponta de ferro comprida e aguçada, us. como lança; CHUCHO 2 Mil. Miliciano do séc. XIX que usava essa arma 3 Bordão ou porrete ao qual se prende uma ponta metálica 4 Lus. Gír. Tamanco ou calçado grosseiro [Nesta acp., mais us. no pl.] 5 Lus. Certo peixe da costa portuguesa 6 Lus. Guarda-chuva 7 Lus. Aquele que não descende de judeus

a.
8 Lus. Que não descende de judeus [F.: or. obsc. Hom./Par.: chuço (sm. a.), chuço (fl. chuçar).]

CHUÇAR (chu.çar)
v.
1 Atacar ou ferir com chuço ou instrumento similar. [td.] [int.] 2 Impelir, fazer andar com chuço. [td.] 3 Fig. Estimular energicamente; INCITAR; AGUILHOAR. [td.] [F.: chuç(o) + -ar2. Hom./Par.: chuço (fl.), chuço (sm.); chuça (s) (fl.), chuça (sf. e pl.).]

CHUÇADA (chu.ça.da)
sf.
1 Golpe com chuço ou similar. 2 Fig. Incitamento, estímulo [F.: Fe. substv. de chuçado, part. de chuçar]

CHUCHO
s. m. (Bras., Rio Grande do Sul) || febre intermitente, sezões. || Calafrio. F. pal. cast. amer.

DICIONÁRIO “HOUAISS”
CHUÇO
substantivo masculino
1 vara armada de ferro pontiagudo ou de 2choupa; chuça, chucho
2 Rubrica: termo militar. Diacronismo: antigo.
espécie de lança ('arma')
3 Rubrica: termo militar. Diacronismo: antigo.
miliciano equipado com essa arma
4 Rubrica: armamento, termo de marinha.
ferro de três ou quatro pontas aplicado numa haste us. como arma em abordagens

adjetivo e substantivo masculino
5 que ou aquele que não é descendente de judeus

CHUÇAR
verbo
transitivo direto e intransitivo
1 ferir ou tocar fundo com chuço ou outro instrumento pontiagudo
Exs.: c. o inimigo
c. até sangrar
transitivo direto
2 movimentar, impelir com chuço
Ex.: c. as reses
transitivo direto
3 Derivação: sentido figurado.
estimular vigorosamente; aguilhoar, incitar
Ex.: é preciso c. esse preguiçoso

CHUÇADA
substantivo feminino
1 golpe ou investida com chuço ou objeto semelhante
2 Derivação: sentido figurado.
estímulo enérgico; incitamento, aguilhoada

CHUCHO
substantivo masculino
Regionalismo: Sul do Brasil.
1 tremor de frio ou de medo; calafrio
2 Derivação: por metonímia.
qualquer febre intermitente

CHUCHADA
substantivo feminino
Regionalismo: Portugal.
1 ato ou efeito de chuchar ('sugar')
1.1 mamada, mamadura

 

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *