Neste domingo, eis algumas curiosidades da nossa língua portuguesa. Tirem suas...
DÚVIDAS
1. A ou HÁ?
“Espero que não haja obstáculos à realização das provas, daqui A ou HÁ uma semana”?
O correto é “…daqui A uma semana”.
a) HÁ (= de verbo HAVER) só poderia ser usado caso se referisse a um tempo já transcorrido:
“Não nos vemos há dez dias”. (= FAZ dez dias que não nos vemos)
“Há muito tempo, aconteceu aqui uma grande tragédia”. (= FAZ muito tempo)
b) A = quando a ideia for de “tempo futuro”, devemos usar a preposição “a”:
“Espero que não haja obstáculos à realização das provas, daqui a uma semana”.
“Só nos veremos daqui a um mês”.
Aproveite a “dica”:
Tempo passado = HÁ (= FAZ);
Tempo futuro = A.
Observação:
Quando a ideia for de “distância”, também devemos usar a preposição “a”:
“Estamos a dez quilômetros do estádio”.
“O estacionamento fica a poucos metros do aeroporto”.
2. A CERCA DE ou HÁ CERCA DE ou ACERCA DE?
a) A CERCA DE = A (preposição) + CERCA DE (perto de, aproximadamente):
“Estamos a cerca de dez quilômetros do estádio”. (= Estamos aproximadamente a dez quilômetros do estádio – ideia de distância);
ou
A CERCA DE = A (artigo) + CERCA (substantivo) + DE (preposição):
“A cerca de arame farpado foi cortada”.
b) HÁ CERCA DE = HÁ (verbo) + CERCA DE (perto de, aproximadamente):
“Não nos vemos há cerca de dez anos”. (= FAZ aproximadamente dez anos que não nos vemos);
ou
“Há cerca de dez pessoas na sala de espera”. (= EXISTEM perto de dez pessoas na sala de espera);
c) ACERCA DE = a respeito de, sobre:
“Falávamos acerca do jogo de ontem”.
3. ABAIXO ou A BAIXO?
a) ABAIXO = embaixo, sob:
“Sua classificação foi abaixo da minha”.
b) A BAIXO = para baixo, até embaixo:
“Ela me olhava de alto a baixo”.
4. ABAIXO-ASSINADO ou ABAIXO ASSINADO?
a) O documento que se assina é um ABAIXO-ASSINADO:
“Entregamos o abaixo-assinado ao diretor”.
b) Quem assina o documento é um ABAIXO ASSINADO:
“O abaixo assinado, dr. Fulano de Tal, vem respeitosamente…”
5. AFIM ou A FIM?
a) Quem tem afinidades são pessoas AFINS:
“As duas têm pensamentos afins”.
b) A FIM DE= para, com o propósito de:
“Estuda a fim de vencer a barreira do vestibular”.
“Veio a fim de trabalhar”.
6. A PAR ou AO PAR?
a) A PAR = estar ciente:
“Ele está a par de tudo”.
b) AO PAR = título ou moeda de valor idêntico:
“O câmbio está ao par”.
7. AO ENCONTRO DE ou DE ENCONTRO A?
a) AO ENCONTRO DE = a favor, em conformidade:
“Qualidade é ir ao encontro das necessidades e das expectativas do cliente”.
“Estamos satisfeitos porque sua decisão vai ao encontro das nossas reivindicações”.
b) DE ENCONTRO A = ir contra, idéia de oposição:
“Ficamos insatisfeitos porque a sua proposta vai de encontro aos nossos desejos”.
“Discutimos, pois suas ideias vão de encontro às minhas”.