Manual de Redação e Estilo – O Estado de S.Paulo
Domicílio
1 – É em domicílio a expressão que se usa para entregas: Fazem-se entregas em domicílio (e não “a” domicílio). Equivale a: Fazem-se entregas em casa. Da mesma forma: Dão-se aulas em domicílio.
2 – A domicílio exige verbo de movimento: Conduziram o doente a domicílio. / Foram levados a domicílio.
Michaelis: Português Fácil – Tira-dúvidas de redação – Douglas Tufano
em domicílio, a domicílio
Usamos em domicílio quando o verbo pede a preposição “em”: Faço entregas em casa = faço entregas em domicílio. Se o verbo pedir a preposição “a”, devemos usar a domicílio: Levei a encomenda à sua casa = a encomenda foi levada a domicílio.
Corrija-se! de A a Z – Luiz Antonio Sacconi
em domicílio
É essa a locução rigorosamente gramatical, quando se usam verbos e nomes que não dão ideia de movimento: entregar em domicílio, fazer entregas em domicílio. Entre os que usam “a domicílio”, neste caso, ainda existem os que usam acento grave no a: “à domicílio”, cometendo dois equívocos simultaneamente.
No Nordeste, onde o cuidado com a língua é uma constante, não se vê quase o emprego de “a domicílio”, com verbos, nomes e expressões dinâmicos. Em Fortaleza, por exemplo, todos os donos de farmácias mandam entregar medicamentos em domicílio. Também os donos de qualquer quitanda ou mercearia de periferia fazem entregas em domicílio. É a consciência de que a língua tem sua importância.
Mas há sempre inconveniência no uso de a domicílio? Não. Com os verbos, nomes e expressões que indicam movimento, usa-se: Levamos suas compras a domicílio. = Levamos suas compras a casa. / Esse médico vai a domicílio. = Esse médico vai a casa. Não é bem verdade que todos levamos nossos filhos à escola e vamos ao cabeleireiro?
Veja mais algumas frases em que cabe mais em domicílio mais propriamente que a domicílio: Dou aulas particulares em domicílio. (= Dou aulas particulares em casa.) / Esse médico faz visitas em domicílio. (= Esse médico faz visitas em casa.)
O mais curioso é que no português do Brasil se dá nítida preferência ao emprego da preposição em, mesmo com verbos de movimento, o que é repudiado pelo português lusitano. Então, por que a preferência por “a domicílio” em qualquer caso? É um mistério.
Só para terminar: há professores eletrônicos que têm verdadeira ojeriza à expressão em domicílio. Dia desses, vi um defendendo com unhas e dentes a domicílio para qualquer caso, vociferando contra os defensores da outra. Chegou às raias de afirmar que só gramáticos que não entendem nada de linguística e muito pouco de gramática podem advogar aquele emprego. Para criticar sem sentido e plagiar, de fato, esse rapaz é ótimo!
Tira dúvidas da língua portuguesa – Antônio Mesquita
Em domicílio / A domicílio
Esta opção não leva crase, mesmo porque não se faz entrega ao domicílio, ou a domicílio, mas em domicílio. Portanto, use em em vez de a. A entrega é realizada em algum lugar e nem sempre a alguém. Tem-se a ideia que a entrega será efetuada em algum lugar indicado pelo comprador.
Os 300 erros mais comuns da língua portuguesa – Eduardo Martins
138 O mercado fazia entregas “a domicílio”.
A preposição é em: entregas em domicílio.
Afinal, as entregas são realizadas em casa, no escritório, no apartamento, na empresa etc.:
O mercado fazia entregas em domicílio.
Só convém empregar a com verbos de movimento:
Levou as compras a domicílio.
Tira-dúvidas de português de A a Z – Alpheu Tersariol
EM DOMICÍLIO
Qual é a expressão correta:
Entrega em domicílio ou Entrega a domicílio?
Em domicílio é a expressão correta. O substantivo “entrega” exige a presença da preposição “em”. Devemos dizer: Entrega em domicílio (e não: Entrega a domicílio). Normalmente se diz: entrega na loja, no escritório, no bairro, no sítio etc. Também ocorre com verbos que não indicam situação de movimento. Veja outros exemplos: Foi dar aula de piano em casa. / A pizzaria faz entrega em casa. (Deve-se evitar a palavra “delivery”).
Só se usa a domicílio com verbos de movimento, pois esses exigem a preposição “a”. Veja: Levou a pizza a domicílio. / Enviou a domicílio o livro. / Foi a domicílio buscar dinheiro.
A expressão a domicílio rejeita o acento indicador da crase, pois, “domicílio” é palavra masculina.
Dicionário de dificuldades da língua portuguesa – Domingos Paschoal Cegalla
domicílio
S.m. Casa de residência. A expressão a domicílio complementa verbos que pedem a prep. a: Levam-se encomendas a domicílio. [Leva-se algo a um lugar.] Se o v. exige a prep. em, a expressão adequada é em domicílio: Atende-se em domicílio. [Atende-se em casa.] / Leciona-se em domicílio. [Leciona-se em casa.] → A língua corrente não faz esta distinção. Usa exclusivamente a domicílio: Atende-se a domicílio. / Entrega a domicílio.
O português em dia – Prof. Sérgio Nogueira
DOMICÍLIO
O correto é “entregas em domicílio”. É o mesmo que fazer entregas “em casa, no escritório, no quarto do hotel”. Só usamos a domicílio com verbos de movimento: “Conduziram o doente a domicílio” (melhor: “... ao seu domicílio”).