Skip to content

Dicas gramaticais… DATAS

Uma frase do dia é bem pertinente para discutir a grafia dos nomes de feriados e eventos históricos.

Ao trecho (com sutis adaptações):

– O grupo, depois de ter sofrido duros golpes após o 11 de setembro, está se reconstruindo na fronteira entre o Paquistão e o Afeganistão

A recomendação é que as iniciais de datas ou eventos históricos sejam escritas com maiúsculas.

O ataque sofrido pelos Estados Unidos em 2001 (o evento histórico) é chamado, então, de 11 de Setembro (“setembro” em maiúscula).

O dia em que o evento ocorreu é grafado com minúscula.

Dois exemplos para ficar mais claro:

– Livro usa Bin Laden e agente do FBI para investigar o 11 de Setembro (nome do evento histórico)

– As quedas foram as maiores desde a semana dos ataques de 11 de setembro de 2001 (dia em que ocorreu, por isso a minúscula)

Revendo a frase inicial, temos:

– O grupo, depois de ter sofrido duros golpes após o 11 de Setembro, está se reconstruindo na fronteira entre o Paquistão e o Afeganistão

É por isso que o feriado desta semana é escrito com maiúsculas: 1º de Maio (ou Primeiro de Maio,  tanto faz).

Acrescentando...

Manual da Redação – jornal Folha de S.Paulo
data
Para designar datas, use algarismos arábicos para o dia, letras minúsculas para o mês e algarismos arábicos para o ano, sem ponto de separação do milhar: 31 de outubro de 1952. Apenas o primeiro dia de cada mês é grafado com ordinal. Ao utilizar barras na grafia de datas, despreze os zeros à esquerda: escreva 2/8/00, e não 02/08/00. Em crédito de fotografia, o mês deve ser abreviado por suas três primeiras letras, e o ano, por seus dois últimos algarismos: 6.jul.60.

Nomes de datas, feriados, eventos históricos importantes ou festas religiosas e populares são grafados pela “Folha” com maiúsculas: Primeiro de Maio (ou 1º de Maio), Dia do Trabalho, Sete de Setembro (ou 7 de Setembro), Natal, Carnaval, Revolução Francesa, Dia D, Ramadã, lom Kipur, Dia da Bandeira.

Manual de Redação e Estilo – jornal O Estado de S.Paulo
Datas
1 – Vão sempre em algarismos: Chega dia 9. / O prazo vence em 1º de junho. / Avenida 9 de Julho, Largo 7 de Setembro, Rua 2 de Outubro. 2 – Ver expressões de tempo.

expressões de tempo:
(...)
3 – Dias do mês

(...)
d) O dia 1º deverá ser escrito sempre desta forma, em ordinal: Trabalhadores decretam greve para o dia 1º (e não para o dia 1). / O governo fixa a data do recenseamento: 1º de fevereiro.
(...)
f) Escreva os dias do mês em algarismos, e não por extenso: 1º de agosto (e não primeiro de agosto), 16 de novembro (e não dezesseis de novembro), dia 1º, etc. A única exceção admitida são as datas históricas, e assim mesmo quando se quiser dar realce a elas: o Sete de Setembro, o Nove de Julho.
(...)
h) Em nenhuma hipótese, use o dígito 0 antes do número referente a dia ou mês: Dia 5 de novembro (e não 05 de novembro). / 8/4/95 (e nunca 08/04/95).
(...)

Michelis –Português Fácil: Tira-dúvidas de redação-douglas tufano

data
Na escrita de datas: 1 não se usa ponto na indicação do milhar do ano. 2 o nome do mês é escrito com minúscula. 3 o nome do local é separado por vírgula: Brasília, 25 de outubro de 2003.

Só o primeiro dia do mês pode ser escrito com ordinal (1º).

Manual de Redação e Estilo - Fundação Assis Chateaubriand (por Dad Squarisi)
Data
Faça a concordância com o numeral: Hoje é 1º de novembro. Hoje são 15 de março.

Mais dicas da Dadportuguês com humor – Dad Squarisi
Você escolhe
(datas: número)
Qual é a maneira de separar os números das datas? Usam-se barras ou pontos? Ambas as formas são usadas (3.2.04 ou 3/2/04). Mas a generosidade da língua para aí. Evite o zero à esquerda (03.02.2001). Ele não tem função. Pior: desperdiça tempo e espaço. Fora!

Nota dez
(abreviatura: datas)
Qual é a forma nota dez – 19.9.2001 ou 19.9.01?
Discriminação é crime. Para não parar no xilindró, decida-se. Escreva tudo por extenso ou tudo abreviado: 19 de setembro de 2001 ou 19.9.01.

Redação Forense e Elementos da Gramática – Eduardo de Moraes Sabbag
(...)
Importante:
(...)
c) Na designação do primeiro dia do mês, deve-se usar, preferencialmente, o ordinal. Exemplos:
O curso iniciar-se-á em 1º de fevereiro.
Mente-se muito em Primeiro de Abril*.
(...)
* Recomenda-se que, quando se tratar de datas históricas, mantenham-se as iniciais maiúsculas. Exemplos: Primeiro de Abril, Sete de Setembro, Quinze de Novembro, Primeiro de Janeiro.

Tira-dúvidas da língua portuguesa – Antônio Mesquita
Data
Não abrevie datas como 20/12/97, em textos. O amontoado de números no meio do texto quebra a uniformidade. Escreva 20 de dezembro de 1997. Esta é a forma que deve ser usada em cartas.

A abreviação pode ser usada para crédito de foto ou de texto.

Para períodos de sequência de anos, é melhor abreviar a segunda data.
1991/92 (1991 e 1992)
"Na história recente do Brasil, houve apenas dois períodos de forte recessão: 1981/83 e 1990/92..."
O Estado de S. Paulo, página A3, 4/4/99.

Não coloque o mês com a primeira letra maiúscula
20 de Dezembro (errado).
20 de dezembro (certo).

Para dia, mês e ano, use o sistema ordinal.
Para datas, use números:
Amanhã, 7 de setembro, é o Dia da Independência.

Também não use ponto nos que se referem a ano:
Estamos chegando ao ano 2000.

Mas, às vezes, é necessário escrever por extenso:
Estamos a mais de dois mil anos do início do cativeiro.

Não use a fórmula
Estamos a 2 mil anos...
Nos 3 primeiros séculos da Igreja...
Nos primeiros 6 meses...

Prefira a uniformidade:
Nos três primeiros séculos da Igreja...
Nos primeiros seis meses...

Não use zero antes de números. O zero, antes de número, não tem nenhum valor.
Dia 02 volto ao médico. (errado)
Dia 2 volto ao médico. (certo)