Manual de redação e estilo – jornal O Estado de S.Paulo
Saldo
Não use “saldo” para acidentes, incêndios, tumultos etc., em frases como: O “saldo” do acidente foram X mortes. Uma opção: O acidente deixou 3 mortos e 12 feridos.
O português do dia a dia – Prof. Sérgio Nogueira
SALDO
É tão repetido que pegou ares de lugar-comum. “Saldo” não serve para acidentes, catástrofes ou epidemias. Evite: “O saldo do terremoto na Índia foram 30 mil mortes”.
Tira-dúvidas da língua portuguesa – Antônio Mesquita
Saldo / saudo
Saldo está diretamente ligado a valores financeiros e transações comerciais. Evite seu uso para enumerar valores humanos ou conquistas espirituais.
A cruzada rendeu um saldo de cem conversões.
A cruzada rendeu cem conversões a Cristo.
A cruzada teve o saldo de cem conversões.
Também é cacoépia de saúdo.
Saldo a todos com a Paz do Senhor!
Acrescentando...
DICIONÁRIO “AURÉLIO”
saldo1[Do it. saldo.]
Substantivo masculino.
1. Diferença entre receitas e despesas: saldo orçamentário; O saldo das transações com o exterior foi positivo. 2. Cont. Diferença entre o total de créditos e o total de débitos lançados numa conta. 3. Resto1 (2). 4. Resto do estoque de certa mercadoria vendida com desconto pelos negociantes. 5. Diferença entre o número de pontos, etc., a favor e contra: saldo de gois, saldo de vitórias. 6. Resultado, consequência: A brincadeira acabou em conflito, envolvendo todo o mundo, e o saldo foi um morto e dois feridos. 7. Fig. Desforra, vingança, desforço.
Saldo credor
1. Cont. Saldo (2), quando o total de créditos é superior ao de débitos.
Saldo devedor
1. Cont. Saldo (2), quando o total de débitos é superior ao de créditos.
Saldo médio
1. Econ. Numa conta bancária, a média do saldo credor de depósitos, em certo período: Este banco só dá cheque especial a clientes com saldo médio alto.
DICIONÁRIO “HOUAISS”
SALDO
substantivo masculino
1 Rubrica: contabilidade.
diferença entre duas somas de débito e de crédito que as iguala ou fecha
2 excedente da receita sobre a despesa prevista ou empenhada
3 resto de uma quantia a pagar ou a receber
Ex.: resta um pequeno s. para quitar o apartamento
4 resto do sortimento de certas mercadorias, posto à venda por preço mais baixo
5 diferença de vantagem por uma de duas coisas comparadas e confrontadas
Ex.: s. de pontos
6 resultado, consequência
Ex.: o s. da tragédia foi mais de uma centena de mortos
DICIONÁRIO “CALDAS AULETE”
SALDO (sal.do)
sm.
1. Numa conta bancária, diferença entre o crédito e o débito; total de dinheiro disponível 2. O restante de uma quantia que se paga ou se recebe em prestações 3. A diferença estabelecida entre o ativo e o passivo de um patrimônio 4. Mercadoria em final de estoque vendida com desconto; LIQUIDAÇÃO 5. Fig. Resultado ou consequência de um fato: A enchente deixou um saldo de 35 barracos destruídos 6. Diferença entre o número de pontos (a favor ou contra) concedidos a duas ou mais pessoas, grupos. equipes esportivas etc. (saldo de vitórias) 7. Fig. Desforra, vingança [F.: Do it. saldo. Hom./Par.: saldo (sm.), saldo (fl. de saldar).]
Saldo credor
1 Cont. A diferença entre o total dos créditos e o total dos débitos de uma conta, quando aquele é maior do que este.
Saldo devedor
1 Cont. A diferença entre débitos e créditos, quando aqueles são superiores a estes.
Saldo médio
1 Econ. Média dos saldos diários de uma conta bancária.