Manual de Redação e Estilo – jornal O Estado de S.Paulo
Réveillon
Inicial minúscula e acento: Ia participar da festa do réveillon.
Manual da Redação – jornal Folha de S.Paulo
Réveillon
Use Réveillon ou Ano Novo.
Dicionário de dificuldades da língua portuguesa – Domingos Paschoal Cegalla
Réveillon
S.m. Palavra francesa que se pronuncia reveion e que designa a festa com baile e ceia na noite que antecede o ano-novo. Como todo estrangeirismo não aportuguesado, deve ser escrito com tipo itálico (grifo).
1001 dúvidas de português – José de Nicola e Ernani Terra
Grafia de estrangeirismos
Na grafia de palavras estrangeiras, devemos obedecer às regras de grafia e acentuação do idioma originário do vocábulo estrangeiro. Sempre procurando marcá-lo por meio de aspas nos textos manuscritos ou datilografados e com destaque nos textos impressos. Assim, devemos grafar:
[...] réveillon (francês)
Tira-dúvidas de português de A a Z – Alpheu Tersariol
[...]
197. Qual o plural de réveillon?
Resposta: Sabemos que réveillon é a festa de passagem de ano. É uma palavra francesa e sua pronúncia é”reveiõm”. Sua inicial é minúscula e seu plural é “réveillons”.
Dicionário de dúvidas, dificuldades e curiosidades da língua portuguesa – Luiz Antonio Sacconi
réveillon
O Vocabulário Oficial já registra o aportuguesamento de flamboyant, soutien e peignoir, mas ainda não se dignou fazê-lo em relação a réveillon. Os brasileiros bem que mereciam melhor reveiom...
Acrescentando...
DICIONÁRIO “AURÉLIO”
Réveillon [Fr.]
Substantivo masculino.
1. Festa com baile e ceia na véspera do ano-bom.
DICIONÁRIO “CALDAS AULETE”
Réveillon (Fr. /reveiôn/)
sm.
1 Reunião e ceia festiva na passagem do ano.
DICIONÁRIO “HOUAISS”
Réveillon
Acepções
■ substantivo masculino
1 ceia da noite de Ano-Novo 2 conjunto de festejos que costuma acompanhar a ceia e a passagem do ano 3 Derivação: por extensão de sentido: véspera do Ano-Novo
Ex.: viajarás no r.?
Etimologia
fr. réveillon (1531) 'pequena refeição, feita à noite, com companhia', (1750) 'espécie de divertimento que se faz na França após a missa de meia-noite', der. de réveiller 'acordar'
Gramática
pl.: réveillons (fr.)
DICIONÁRIO “MICHAELIS”
Réveillon ré.veil.lon
(reveiõ) sm (fr) Ceia com baile para festejar a entrada do novo ano.
Volp 5ª Edição 2009
Réveillon s.m. fr. Estrangeira