Neste domingo, outras curiosidades da nossa língua portuguesa. Tirem suas...
DÚVIDAS
1. BEM-VINDO ou BENVINDO?
A saudação é BEM-VINDO (= bem recebido):
“Seja bem-vindo”.
“Ele será bem-vindo a esta cidade”.
BENVINDO é nome próprio de pessoa:
“Ele se chama Benvindo”.
2. EM VEZ DE ou AO INVÉS DE?
AO INVÉS DE = ao contrário de:
“Ele entrou à direita ao invés da esquerda”.
“Subiu ao invés de descer”.
EM VEZ DE = em lugar de:
“Foi ao clube em vez de ir à praia”.
“Apertou o botão vermelho em vez do azul”.
OBSERVAÇÃO:
Como AO INVÉS DE só pode ser usado quando há a ideia de “oposição”, sugiro que se use sempre EM VEZ DE.
EM VEZ DE pode ser usado sempre que existe a ideia de “substituição, troca”, mesmo se for de “oposição”.
3. MAIS ou MAS ou MÁS?
MAIS = opõe-se a MENOS:
“Hoje estou mais satisfeito”. (= poderia estar menos satisfeito)
“Compareceram mais pessoas que o esperado”. (= poderiam ser menos pessoas)
MAS = porém, contudo, todavia, entretanto:
“Estudou, mas foi reprovado”. (= porém)
“Não foram convidados, mas vieram à festa”. (= entretanto)
MÁS = plural do adjetivo MÁ; opõe-se a BOAS:
“Não eram más ideias”. (= eram boas ideias)
“Estavam com más intenções”. (= não tinham boas intenções)
4. PORISSO ou POR ISSO?
“PORISSO” não existe.
Use sempre POR ISSO:
“Ele trabalha muito, por isso merece uns dias de folga”,
5. SENÃO ou SE NÃO?
SE NÃO = se (conjunção subordinativa condicional = caso) + não (advérbio de negação):
“Se não chover, haverá jogo”. (= Caso não chova)
“O presidente nada assinará, se não houver consenso”. (= Caso não haja consenso)
Usaremos SENÃO em quatro situações:
SENÃO = de outro modo, do contrário:
“Resolva agora, senão estamos perdidos”. (= do contrário estamos perdidos);
SENÃO = mas sim, porém:
“Não era caso de expulsão, senão de repreensão”. (= mas sim de repreensão);
SENÃO = apenas, somente:
“Não se viam senão os pássaros”. (= somente os pássaros eram vistos);
SENÃO = defeito, falha:
“Não houve um senão em sua apresentação”. (= não houve nenhuma falha, nenhum defeito).
6. SOB ou SOBRE?
SOB = embaixo:
“Estamos sob uma velha marquise”.
“Ficou tudo sob controle”.
SOBRE = em cima de:
“A lágrima corria sobre a face”.
“Deixou os livros sobre a mesa”. (= em cima da mesa)
7. TAMPOUCO ou TÃO POUCO?
TAMPOUCO = nem:
“Não trabalha tampouco estuda”. (= nem estuda)
OBSERVAÇÃO:
“Não trabalha nem tampouco estuda”. (= nem tampouco é redundante)
Basta:
“Não trabalha nem (ou tampouco) estuda”.
TÃO POUCO = muito pouco:
“Estudou tão pouco que foi reprovado”.
8. TODO ou TODO O?
TODO = qualquer:
“Ele realiza todo trabalho que se solicita”. (= qualquer trabalho)
“Toda mulher merece carinho”. (= todas as mulheres)
“Todo país tem seus problemas”. (= qualquer país, todos os países)
TODO O = inteiro:
“Ele realizou todo o trabalho”. (= o trabalho inteiro)
“Acariciava toda a mulher”. (= a mulher inteira)
“Haverá vacinação em todo o país”. (=no país inteiro)