Os Jogos Olímpicos têm UM mascote ou UMA mascote?
O gênero das palavras, pelo visto, provoca mais dúvidas do que eu imaginava.
Neste domingo, Dia das Mães, vejamos outros casos que merecem atenção.
Dicas gramaticais
1. MASCOTE é sobrecomum OU comum de dois gêneros?
Os nossos principais dicionários e o Vocabulário da Academia Brasileira de Letras (ABL) consideram MASCOTE um substantivo sobrecomum, ou seja, A MASCOTE é uma palavra feminina que serve aos dois sexos.
Dicionário “Aurélio”
Substantivo feminino.
Pessoa, animal ou coisa a que se atribui o dom de trazer sorte ou felicidade.
Dicionário “Caldas Aulete”
s2g.
1. Pessoa, animal ou coisa a que se atribui o dom de trazer sorte: mascote oficial das olimpíadas.
2. Animal de estimação.
3. Bot. Planta (Guarania malacophyla) da fam. das cucurbitáceas, de flores avermelhadas.
Volp
s.f.
2. MODELO é sobrecomum OU comum de dois gêneros?
Para o dicionário Aurélio e para o Vocabulário Ortográfico da Academia Brasileira de Letras (ABL), é sobrecomum, ou seja, a forma masculina O MODELO serviria para homens ou mulheres. O dicionário Houaiss considera MODELO substantivo de dois gêneros: O MODELO e A MODELO.
Dicionário “Caldas Aulete”
sm.
1. Art.Pl. Qualquer pessoa ou objeto de atributos ger. especiais, que se reproduz por imitação ou que serve de referência para criação
2. Art.Pl. Pessoa que posa para artista em ateliê de pintura e/ou escultura; MODELO-VIVO
3. Art.Pl. Figura que, produzida em matéria pastosa ou macia (argila, cera, gesso etc.), é reproduzida em material de grande solidez, como mármore, ferro, bronze etc.
4. Arq. Representação em escala reduzida daquilo que se pretende criar em tamanho maior; MAQUETE
5. P.ext. Qualquer reprodução física em três dimensões, us. como recurso didático (como partes do corpo de um animal, cadeia montanhosa etc.)
6. Estrutura oca em que se derrama metal derretido para se formar um objeto quando esse metal se solidificar
7. Pessoa ou coisa que se utiliza como referência: "Está na cara que isso não leva a lugar nenhum, só perpetua um modelo de ganho que não é baseado na produção". (Ana Maria Machado, A audácia dessa mulher)
8. Pessoa ou coisa que, por suas qualidades, é digna de servir de exemplo: Seu pai era um modelo de bondade.
9. Tipo particular de um produto fabricado em série (automóvel, eletrodoméstico etc.): Era um modelo de carro de 1940.
10. Desenho, esboço de peça de indumentária criada por costureiro ou casa de modas: Apressou-se para levar o modelo do vestido à costureira.
11. Feitio de roupa, chapéu, sapato etc.: Ficou fascinada pelo modelo daquela saia; Este modelo lhe cai bem.
12. Aquilo que serve de exemplo ou norma (modelo poético; modelo literário)
13. Construção teórica, sistema (modelo econômico; modelo industrial; modelo gravitacional)
14. Impresso para ser preenchido (com pedidos, declarações etc.), encontrado em empresas, escritórios, repartições públicas, bancos etc.; FORMULÁRIO
15. Fís. Conjunto de hipóteses, de ideias, sobre a estrutura de um sistema físico, pelo qual podem ser explicadas as propriedades desse sistema
16. Inf. Representação simplificada de um fenômeno, que serve de referência para análise e estudo
s2g.
17. Pessoa que desfila peças de vestuário de coleção nas passarelas da moda, ou que é fotografada para campanhas publicitárias: Trabalhava como modelo de uma famosa marca de cosméticos; Após o desfile, as modelos foram bastante aplaudidas.
Volp
s.m.; cf. modelo, fl. Do v. modelar
3. ÍDOLO é sobrecomum OU comum de dois gêneros?
É sobrecomum. Devemos dizer O ÍDOLO tanto para homens como para mulheres: “Ela é o meu ídolo”. Não há registro de “ídola” nem de “ídala”.
Dicionário “Aurélio”
Substantivo masculino.
1. Estátua ou simples objeto cultuado como deus ou deusa.
2. Objeto em que se julga habitar um espírito, e por isso venerado.
3. Pessoa a quem se tributa respeito ou afeto excessivos.
Volp
s.m.
4. PERSONAGEM é sobrecomum OU comum de dois gêneros?
Originariamente, PERSONAGEM era substantivo sobrecomum: A PERSONAGEM para homens e para mulheres. Hoje em dia, PERSONAGEM é comum de dois gêneros: O PERSONAGEM e A PERSONAGEM.
Dicionário “Aurélio”
Substantivo feminino e masculino.
1. Pessoa notável; personalidade.
2. Cada um dos papéis duma peça teatral que devem ser representados por um ator.
3. Cada um daqueles que figuram numa narração, poema ou acontecimento. [Pl.: –gens.]
Volp
s.2g.
5. O TAPA ou A TAPA?
A forma masculina é aceita por todos os dicionários: “Recebeu UM TAPA no rosto”. A forma feminina é considerada regionalismo pelo dicionário Aurélio e pelo Vocabulário Ortográfico da ABL.
Dicionário “Aurélio”
tapa1
Substantivo feminino.
Ação ou efeito de tapar.
tapa2
Substantivo masculino e feminino.
1. Pancada com a mão, em qualquer parte do corpo; tabefe.
2. Bofetada.
Volp
adj. s.2g. s.m.f.
6. O GRAMA ou A GRAMA?
A forma feminina é a relva: “A grama do jardim estava bem aparada”. A forma masculina refere-se à massa (peso): “Comprei DUZENTOS gramas de mortadela”.
Dicionário “Aurélio”
grama1
Substantivo feminino.
Bot. Nome comum a várias gramíneas ornamentais, ou forrageiras, ou medicinais.
grama2
Substantivo masculino.
Fís. Unidade de medida de massa, igual a 0,001 kg.
Volp
s.m.f.
7. Um TELEFONEMA OU uma TELEFONEMA?
As palavras de origem grega terminadas em “-ema” são masculinas: o problema, o teorema, o estratagema, O TELEFONEMA.
Dicionário “Aurélio”
Substantivo masculino.
Comunicação telefônica; telefonada (pop.).
Volp
s.m.
8. O TSUNAMI ou A TSUNAMI?
TSUNAMI refere-se a um fenômeno: terremoto no fundo do mar que provoca ondas gigantes. Em japonês, os substantivos são neutros e são aportuguesados no masculino: o quimono, o caratê, o caraoquê ou o karaoke, o sushi, o sashimi, O TSUNAMI.
Dicionário “Caldas Aulete”
(ca.ra:o.quê)
sm.
1. Entretenimento em que qualquer pessoa pode cantar ao microfone acompanhada por músicos ou por fundos musicais gravados, ger. lendo a letra das canções em uma tela
2. Local em que essa atividade é realizada
3. Aparelho sonoro ou audiovisual (ou modo de funcionamento de certos aparelhos) us. para esse tipo de entretenimento
[F.: Do jap. karaoke.]
Volp
s.m. jap.
Estrangeira
9. O XEROX ou A XÉROX?
Tanto faz. Tudo é válido: o xerox, a xerox, o xérox ou a xérox.
Volp
xerox
Adj. s.2g.
xérox
Adj. s.2g.
10. O LOTAÇÃO ou A LOTAÇÃO?
O LOTAÇÃO se refere a um meio de transporte coletivo, sinônimo de autolotação e micro-ônibus: “A Dama do Lotação”; A LOTAÇÃO é a “capacidade de lotar”: “O cinema estava com sua lotação esgotada”.
Dicionário “Aurélio”
Substantivo feminino.
1. Ato ou efeito de lotar.
2. A capacidade dum veículo, duma sala de espetáculos, etc. [Pl.: –ções.]
Volp
s.m.f.
11. O MORAL ou a MORAL?
O conjunto de regras, a ética ou a conclusão é A MORAL. O ânimo, brio ou vergonha é O MORAL: “Os jogadores estão com o moral baixo”.
Dicionário “Aurélio”
Substantivo feminino.
1. Conjunto de regras de conduta ou hábitos julgados válidos, quer universalmente, quer para grupo ou pessoa determinada.
2. Conclusão moral duma obra, fato, etc.
Substantivo masculino.
3. O conjunto das nossas faculdades morais; brio, dignidade.
4. A moralidade (1 a 3) de algo.
5. Pop. Disposição de espírito; humor.
Adjetivo de dois gêneros.
6. Relativo à moral. [Pl.: –rais.]
Volp
adj. 2g. s.m.f.
Teste de ortografia
Assinale a opção que completa, corretamente, as lacunas da frase abaixo:
“Por ser uma pessoa __________, mandou __________ os móveis".
(a) previnida – invernizar;
(b) previnida – envernizar;
(c) prevenida – invernizar;
(d) prevenida – envernizar.
Resposta do teste: Letra (d).
O verbo é PREVENIR, por isso o adjetivo é PREVENIDO. O "ato de passar verniz" é ENVERNIZAR.