Neste domingo, ainda continuamos falando sobre...
Falsos sinônimos
...
78 OBSERVAÇÃO/OBSERVÂNCIA
“Observação” é “o ato de observar, perceber pelos sentidos”, é “o reparo, a advertência”: “O diretor fez duas observações importantes”.
“Observância” é “o cumprimento, a execução fiel”: “Para evitar acidentes, é importante que haja a observância das normas”.
79 OPORTUNISTA
Cuidado. Palavra perigosa. Apresenta carga negativa: “Neymar é um atleta muito oportunista”. Se ele aproveita bem as oportunidades para fazer seus gols, o melhor é dizer que “ele tem senso de oportunidade”.
80 ÓPTICO/ÓTICO
“Óptico” refere-se à visão: “Apresentava problemas no músculo óptico”.
“Ótico”, a princípio, refere-se ao ouvido: “A labirintite afetou-lhe o nervo ótico”.
Hoje em dia, porém, aceita-se o uso de “ótica” em referência à visão: “Comprou seus óculos numa ótica popular”; “Na sua ótica, o contrato não deveria ser assinado”; “Não passou de uma ilusão de ótica”.
81 PAULISTA
Refere-se ao Estado de São Paulo.
82 PAULISTANO
Refere-se à cidade de São Paulo.
83 PELADA
Cuidado. Apresenta carga pejorativa. É melhor dizer que “ela estava nua” (= se houver sensualidade) ou despida (= se não houver carga de sensualidade).
84 PENALIZADO
É melhor só usar no sentido de “ter pena, dó, compaixão”: “Sentia-se penalizado diante de tanta miséria”.
Embora já esteja registrado no novo Aurélio e no dicionário Houaiss, é bom evitar o uso de “penalizado” no sentido de “punido”: “O zagueiro foi punido (e não “penalizado”) com cartão vermelho”.
85 PONTO PERCENTUAL
Não devemos confundir com “percentagem”. Se a inflação subiu de 2% para 4%, ela subiu 100% ou dois pontos percentuais.
86 PORTENHO
Vem de “porto”. Refere-se a quem nasce ou vive em Buenos Aires. Não é sinônimo de “argentino”.
87 POSAR/POUSAR
“Posar” é “fazer pose”: “Ela posou para duas revistas masculinas”.
“Pousar” é “descer, aterrissar, descansar”: “O avião pousou com vinte minutos de atraso”; “Os viajantes pousaram neste albergue”.
88 POSSUIR
Devemos evitar o uso de “possuir” como simples sinônimo de “ter”. Rigorosamente, “possuir” equivale a “ter a posse de, ter a propriedade de, poder dispor de”: “Ele possui muitos bens no estrangeiro”.
Em geral, é mais seguro e correto usar o verbo “ter”: “Ela tem duas filhas”; “Ele tem direito adquirido”; “Eles têm duas liminares”…
89 PROCRASTINAR
Cuidado. Na língua do dia a dia, apresenta carga negativa: “enrolar”. É preferível “adiar” ou “prorrogar”.
90 PROTOCOLAR/PROTOCOLIZAR
Segundo a tradição, “protocolar” é adjetivo, é “o que segue o protocolo”: “São ações protocolares”.
Hoje em dia, porém, aceita-se como verbo. Seria sinônimo de “protocolizar”: “Os documentos foram protocolizados ou protocolados”.
Teste da semana
Que opção completa, corretamente, a frase abaixo?
“No fim do __________, os funcionários __________-se para conversar à __________ do prédio”.
(a) expediente / reunem / saída;
(b) expediente / reunem / saida;
(c) expediente / reúnem / saída;
(d) espediente / reúnem / saida;
(e) espediente / reunem / saída.
Resposta do teste: letra (c).
A palavra “expediente” deve ser escrita sempre com “x”. Os vocábulos “reúnem” e “saída” recebem acento gráfico pela mesma razão: as vogais “i” e “u” devem receber acento agudo sempre que forem tônicas, formarem hiato com a vogal anterior e ficarem sozinhas na sílaba ou com “s”: re-ú-nem, sa-í-da.
O Museu Afro-Brasil, localizado no Parque Ibirapuera, na cidade de São Paulo, abriu, hoje (19), a exposição “Foram os homens e mulheres negras que construíram a identidade nacional”, que homenageia pessoas negras assassinadas, vítimas da violência. A mostra terá murais dos artistas Diego Mouro, Énivo, Kika, Melim, Speto, e Zeh Palito.
A representatividade de mulheres negras como protagonistas em comerciais de TV vive um momento de estagnação, enquanto o cenário para os homens negros já indica retrocessos. A conclusão é de uma pesquisa da agência Heads Propaganda e da ONU Mulheres que aponta ainda mais ausência de representatividade de pessoas negras quando analisados anúncios que envolvem idosos ou veiculados em programas infantis.
O Observatório Nacional (ON) realiza, hoje (19), um evento virtual de observação de um fenômeno astronômico raro, a conjunção de Júpiter com Saturno. A partir das 18 horas, astrônomos parceiros de diversas cidades do Brasil mostrarão o espetáculo, ao vivo, por meio do
A Câmara dos Deputados aprovou, nessa sexta-feira (18), proposta que oferece acesso gratuito à “internet” para alunos e professores de escolas públicas do ensino básico. O texto destina R$ 3,5 bilhões para Estados e municípios aplicarem em ações para a garantia do acesso à “internet”, em decorrência da pandemia de covid-19. A matéria segue para análise do Senado.
“Aqui, não é só a medalha, mas é a formação de caráter”. A afirmação de dona Rosana Campelo, mãe do judoca José Manoel, de 15 anos, reflete com exatidão a importância do projeto social Fórum Jaracaty para a vida de mais de 250 crianças e adolescentes beneficiados por essa iniciativa, que conta com os patrocínios do governo do Estado e da Equatorial Energia, via Lei de Incentivo ao Esporte. Dentre as modalidades esportivas disponibilizadas pelo projeto há mais de uma década, está o judô, que tem revelado atletas de alto rendimento e verdadeiros cidadãos. E, como encerramento das atividades do ano de 2020, nessa sexta-feira (18), foi realizada a solenidade de troca de faixas dos judocas do Fórum Jaracaty. O secretário estadual de Esporte e Lazer, Rogério Cafeteira, o executivo de Relacionamento da Equatorial Energia, Luiz Fernandes, e a analista de Responsabilidade Social da Equatorial Energia, Jeane Pires, prestigiaram o evento.


A manhã deste sábado (19) será diferente para a garotada da “Escolinha Gol de Placa”. E tudo porque, neste dia, haverá um torneio interno com a participação de todos os 60 meninos que integram a atual edição do projeto social, que é patrocinado pelo governo do Estado e pelo El Camiño Supermercados por meio da Lei de Incentivo ao Esporte. A competição deste fim de semana será realizada a partir das 8h, na Associação Atlética Boa Vida, em Bacabal (MA).





Em apenas 15 minutos e 19 lances, a tela “A Caipirinha”, de Tarsila do Amaral (1886-1973), foi vendida por R$ 57,5 milhões, um novo recorde para a arte brasileira. Foi o maior valor já pago por uma obra em venda pública no Brasil.
A Câmara aprovou por 470 votos a 15, na noite dessa quinta-feira (17), o Projeto de Lei 4.372/20 que regulamenta o repasse do Fundo de Manutenção e Desenvolvimento da Educação Básica e de Valorização dos Profissionais da Educação (Fundeb) a partir do próximo ano. O texto segue para sanção presidencial.